郭店简《成之闻之》的编连和命名问题

 

廖 名 春

 

内容提要:郭店简所谓《成之闻之》篇正确的编序应该是第二组即简4至简6居首,下接第三组即简7至简20,再接第九组即简34至简36、第七组即简29至简30、第一组即简1至简3、第五组即简24、第六组即简25至简28、第四组即简22至简23接简21,最后是第八组即简31至简33和第十组即简37至简40。全篇整个40支简首尾相当完整,浑然一体,不存在分出和调入的问题。根据古书惯例,篇题应该据篇首简4的首句命名为《君子之于教》。

 

关键词郭店楚简  成之闻之  编连  命名

 

 

《郭店楚墓竹简》一书面世以后,许多学人都认识到其《成之闻之》篇的编连和命名很成问题,因而提出了种种调整意见。

郭沂将《成之闻之》篇称为《天降大常》,将简31至简36调至篇首,再接以简29、30,然后是简1至简3,简24至简28,简4至简23,以简37至简40居尾[i]

周凤五也是将简31至简36调至篇首,再接以简29、30,然后是简1至简3,简24至简28;不同的是以简22、23、21接简28,再以简4至简20接简21, 而以简37至简40收尾,篇题则改为《天常》[ii]

李零认为原书释文十个拼联组,“除(1)(2)两组顺序应互倒,简30后有脱简,大体完整。……原来的篇题是拈简1开头四字为之,现在是以‘君子之于教也’开头,似乎可以改题为《教》。上篇论‘性’,此篇论‘教’,正好相承。”[iii]这样,简4、简5就调至了篇首,其余则照旧。

王博以简29、30接以简1至简3,再接简7至20,然后接简34至36,简25至28;又说简21至简23接简4至6,简31至简33接简37至简40。至于简24,则未见提及[iv]

陈伟将简31至简33、简40归入《六德》篇,其余则加上《尊德义》篇的简1,称为《德义》篇,其编序是:以《尊德义》篇的简1为篇首,接简29、30,再接简1至简3,再接简24至简28,再接简22、23、21,再接简37至简39, 再接简19、20, 然后是简34至36,最后以简4至简18收尾[v]

李学勤则认为简31至33、37至40,共7支简,当为《成之闻之》的最后一章,简40系全篇之未[vi]

编序和定名的不同,对瞭解简文的思想关系极大。本文拟就此进行讨论。

 

《成之闻之》篇的定篇问题,学人们一般都同意《郭店楚墓竹简》一书的意见。而陈伟则认为:

《六德》诸篇所用竹简的形制相同。在全部195枚竹简中,保存完好者的长度均在32.5厘米左右,两端修削成梯形,编线两道,其间距为17.5厘米。书写风格也大致相同,至少看不出明显的差异。与此同时,这些简书都是篇幅较长的论述性文体,思想倾向上则显然属于儒家。鉴于这些共同点,将诸篇放在一起讨论应该是适宜的。

另有一些证据显示,原有分篇也存在推敲的余地,或者说原有各篇之间也存在调整的可能。……原题为《六德》的一篇,前面数简所说的六德纯粹是就统治者而言,而随后所说的六德则包括君臣夫妇父子这样一个很宽泛的范围,彼此显然有异;与此相关,原题为《成之闻之》一篇中的3133号简以及40号简、即郭沂先生改订为该篇起首数简及最后一简者,倒是极有可能原本与讲述君臣夫妇父子六德的诸简同属一篇。

考虑到成31至成33所说的“君臣之义”、“父子之亲”和“夫妇之辨”,实与原《六德》篇主体部分所述“六位”、“六职”、“六德”对应,故改以原《六德》篇的主体部分接于其后[vii]

这是说:从形制上看,《成之闻之》篇与《六德》篇无异,故《郭店楚墓竹简》一书的分篇可以打破;从内容上看,《成之闻之》的3133号简以及40号简亦论“君臣”、“父子”、“夫妇”六“伦”、“六位”,故可归入《六德》篇。

笔者不同意将《成之闻之》的3133号简以及40号简归入《六德》篇。从内容上看,《成之闻之》的3133号简以及40号简与37至39号简有密切的联系,所谓“天降大常”, 当为“天大常”。李学勤认为:

 ”字,学者多读为“降”,恐不可从。此字系“徵”字省体,可参看李守奎《楚文字编》(吉林大学博士论文)2586及其《归字说明》。《广雅·释诂》“徵,明也”,“天徵大常”即天明大常[viii]

其说可从。简31的“天(徵)大常”、简40的“巳(似)天常”与简38的“顺天常”、简39的“(敦)大常”[ix],前后相承,是不能分开的。

从形制上看,《六德》篇与《成之闻之》篇表面上无异,实质还是有差别的。比如《成之闻之》篇的字体较粗,而《六德》篇的字体较细,将《成之闻之》的3133号简以及40号简放到《六德》篇中,对比非常明显。而且《成之闻之》的3133号简“也”字、“之”的写法与《成之闻之》其它各简是相同的,与《六德》篇“也”字、“之”的写法却相当不同。如《成之闻之》简33的“也”字作“”,其下面一笔几成直角,与《成之闻之》其它各简相同;而《六德》篇各简“也”字皆写作“”,其下面一笔为一短撇,成弧形。《成之闻之》简31、33的3个“之”字都写作“”形,《成之闻之》其它各简多同;而《六德》篇“之”字却多写作“”形,其区别是明显的[x]。所以,从字体和字的写法上考察,将《成之闻之》的3133号简以及40号简编入《六德》篇,是完全不能成立的。

    陈伟又将《尊德义》篇的简1加诸《成之闻之》(他称为《德义》)篇首,而下接以简29、30,认为《尊德义》篇简1“是谈人君的修养,与原《尊德义》的主体部分是论述如何治民有别。故移于此”[xi]

案:这一调整也是不可信的。如《尊德义》篇简1的“可”字上有饰笔,而《成之闻之》简30“可”字上则无。《成之闻之》篇“可”字14见,除简16一例外(这一例饰笔短而小,与《尊德义》长而粗还是不同),其它13例都没有饰笔。而《尊德义》篇“可”字21见,除简3一例无饰笔外,其它20例皆有饰笔。又如“也”字,《尊德义》篇简1的写法与《尊德义》其它简同,与《成之闻之》简29、简30乃至其它各简,明显有别[xii]。因此,单从字的写法上,将《尊德义》篇的简1归入《成之闻之》篇就通不过。

由此可知,无论是将《成之闻之》篇的的简31至简33以及简40编入《六德》篇,或是将《尊德义》篇的简1归入《成之闻之》篇,都是缺乏理据的。《郭店楚墓竹简》释文将《成之闻之》篇的40支简定为一篇是经得起考验的。

 

《郭店楚墓竹简》一书实际将《成之闻之》篇的40支简分成了10组:简1至简3为第一组,简4至简6为第二组,简7至简20为第三组,简21至简23为第四组,简24为第五组,简25至简28为第六组,简29至简30为第七组,简31至简33为第八组,简34至简36为第九组,简37至简40第10组。学人们对各组简谁先谁后虽有不同的意见,但对分组和各组之内简序却没有多大的分歧,只有周凤五和陈伟有一些调整。

周凤五认为第四组简的简21、22、23之序应改为简22、23、21之序,这是很有眼力的。简23的“敧 之术也,彊之工也;椭之弇也,治之功也”[xiii]是两个比喻,如果以此收尾,由此得出的结语尚未点出;而接以简21“是以知而求之不疾,其去人弗远矣”云云,则涵义凸现。再则在简21后接简22,“是以”后又是“是故”,显得重复罗嗦。所以,周凤五的意见是正确的,第四组简应以简22、23、21为序。

陈伟对十组简中的三组的分合做了一定程度的调整。他在第七组简前加上了《尊德义》篇的简1;又将第十组简一分为二,将其中的简40归入了《六德》;又将第三组简一分为二,将其中的简7至简18上接第二组,简19、简20则上接第十组的简37至简39,下接第九组即简34至36.前两种分合上文已讨论过了,这里只讨论他对第三组简的处理。

    陈伟将第三组简一分为二,非常精巧。以简18断后,无后顾之忧;以简39 下接简19,则成:“是以复之,可不慎乎?”这样,既使简39的“是”字有了着落,又使简19的“可不慎乎”与简38的“言慎求之于己”相应。更重要的是,按照这种编排,解说《尚书》的部分居前,非解说《尚书》的部分居后,澈然不混。但是,从文意上看,简3739等是说人伦与天道有一致性,求人伦可顺于天道;而简1920讲的却是讲“复”的问题,即己之所为决定人之待己,别人如何对待自己关键在自己如何对待别人,这与简1718的“反”,特别是“智而比次,则民欲其智之遂;富而分贱,则民欲其富之大也;贵而能让,则民欲其贵之上也”的逻辑完全是一致的。因此,将第三组简一分为二,实为不妥。


[i] 郭沂:《郭店楚简〈天降大常〉〈诚之闻之〉篇疏证》,《孔子研究》1998年第3期。

[ii] 周凤五:《郭店楚简〈天成篇〉疏证》,未刊稿;周凤五、林素清:《郭店竹简编序复原研究》,《古文字与古文献》试刊号,1999年10月。

[iii] 李零:《郭店楚简校读记》,《道家文化研究》第17辑(“郭店楚简”专号),三联书店1999年8月版。

[iv] 王博:《关于郭店楚墓竹简分篇与连缀的几点想法》,《郭店简与儒学研究》(《中国哲学》第21辑),辽宁教育出版社2000年1月版。

[v] 陈伟:《关于郭店楚简〈六德〉诸篇编连的调整》,武汉大学中国文化研究院:《郭店楚简国际学术研讨会论文集》,湖北人民出版社2000年5月版。

[vi] 李学勤:《试说郭店简〈成之闻之〉两章》,《清华简帛研究》第1辑,清华大学思想文化研究所,2000年8月版。

[vii] 陈伟:《关于郭店楚简〈六德〉诸篇编连的调整》,武汉大学中国文化研究院:《郭店楚简国际学术研讨会论文集》,第64页。

[viii] 李学勤:《试说郭店简〈成之闻之〉两章》,《清华简帛研究》第1辑,第25页。

[ix] 李学勤《试说郭店简〈成之闻之〉两章》:简文“”下部从“”声,其“隹”旁借“月”旁竖笔,此字当读为“敦”。《释诂》:“敦,勉也。”

[x] 详见张光裕主编:《郭店楚简研究》第一卷《文字编》,第33-41页、第19-27页,艺文印书馆1999年1月版。

[xi] 陈伟:《关于郭店楚简〈六德〉诸篇编连的调整》,武汉大学中国文化研究院:《郭店楚简国际学术研讨会论文集》,第73页。

[xii] 详见张光裕主编:《郭店楚简研究》第一卷《文字编》,第33-34页。

[xiii]从周凤五《读郭店竹简〈成之闻之〉札记》说,见《古文字与古文献》试刊号,第50-51页。

 

下一页